2005. gada novembra sākumā  Papes putnu stacijā noķerti vairāki svilpji Pyrrhula pyrrhula ar gaišu (baltu vai pelēcīgu) zīmi astes malējo spalvu iekšburās. Dažiem putniem šī zīme bija labāk izteikta, citiem sliktāk, bet vienā gadījumā tā redzama pat ārburās. No 114 Papē apskatītajiem svilpjiem šādas zīmes bija 12 putniem (11%). Visi fotografēti. Attēli pievienoti zemāk. Vecums noteikts pēc spārna lielajām segspalvām.

Tobrīd skatītajā izziņas avotā - L.Svensona (1992) noteicējā - šāda īpatnība Eiropas svilpjiem ir pieminēta, taču tikai tādā mērā, ka "iekšburas var būt pelēcīgākas". Konkrētais teksts: "... TF black and partly with a bluish gloss (although inner webs may be greyer)", un tikai piezīmēs ir atsauce uz I.Ņūtona (1966) pētījumu: "Some E Asian races have some white or light grey on black outer TF". Konkrētāks šīs pazīmes skaidrojums dots žurnāla "British Birds" rakstā - The ‘Northern Bullfinch’ invasion of autumn 2004 (Pennington & Meek 2006). Kā izrādās, balta zīme astē ir jau zināma 'ziemeļu' svilpju variācija. Pētījumos Zviedrijā un Somijā tas ir konstatēts 18% TT un 26% MM (citēts Cramp & Perrins 1994). Papē noķertie svilpji varētu būs no Somijas vai Krievijas Eiropas daļas ziemeļiem. Tālāka austrumu izcelsme mazāk ticama.

Svilpjus Papē skatīja Jānis Baumanis un Agris Celmiņš.            Atpakaļ uz sugas lapu

Cramp S., Perrins C. (eds.) 1994. Birds of the Western Palearctic. Vol. 9. OUP, Oxford (citēts M.G.Pedington & E.R.Meek rakstā).
Newton I. 1966. The moult of the Bullfinch Pyrrhula pyrrhula. Ibis 108: 41-67 (citēts L.Svensona noteicējā).
Pennington M.G., Meek E.R. 2006. The ‘Northern Bullfinch’ invasion of autumn 2004. British Birds 99, 1: 2-24.
Svensson L. 1992. Identification Guide to European Passerines. Stockholm.